Azərbaycanlı tərcüməçi “Dinamo” – “Beşiktaş” matçından sonra qalmaqala səbəb oldu VİDEO

07.12.2016 - 14:18

ghyÇempionlar Liqasının qrup mərhələsinin sonuncu turunda “Beşiktaş” Kiyev “Dinamo”suna 0:6 hesabı ilə uduzub.

Sportal.az xəbər verir ki, oyundan sonra Ukrayna klubunun mətbuat konfransında mübahisəli anlar yaşanıb. Kiyevlilərin baş məşqçisi Sergey Rebrovun danışıqları türk jurnalistlər üçün tərcümə edilib. Tərcüməçi isə türk dilini yaxşı bilməyib. Bu da qardaş ölkə jurnalistlərinə problem yaradıb. Onlar bundan narazı qalıblar. Bir çox ifadələr isə yanlış anlaşılıb. Sonradan məlum olub ki, tərcüməçi azərbaycanlı olub və Rebrovun sözlərini məhz Azərbaycan dilinə tərcümə edib.

https://i0.wp.com/www.cumhuriyyet.net/wp-content/plugins/sociofluid/images/google_16.png?w=500 https://i0.wp.com/www.cumhuriyyet.net/wp-content/plugins/sociofluid/images/facebook_16.png?w=500 https://i0.wp.com/www.cumhuriyyet.net/wp-content/plugins/sociofluid/images/yahoobuzz_16.png?w=500 https://i0.wp.com/www.cumhuriyyet.net/wp-content/plugins/sociofluid/images/twitter_16.png?w=500

Short URL: http://www.cumhuriyyet.net/?p=83928

XƏBƏR LENTİ

virtual_roadi

Рейтинг@Mail.ru

Telefon:077 333 90 09
E-mail:cumhuriyyetqezeti@gmail.com;
Sayt "Yeni Cumhuriyyət" qəzetinin rəsmi internet saytıdır.
Saytın yazılarından istifadə olunan zaman istinad və yazının linkinin göstərilməsi zəruridir
Hazırladı - "QURDQANLI" DSGN

en son xeberler

Aprel 2024
BE ÇA Ç CA C Ş B
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930